- Huit experts scientifiques sont présents dans la salle afin de surveiller toutes les manipulations et d'éviter tout trucage. Certains spécialistes ont exprimé la crainte que le président Lucinder utilise deux frères jumeaux, tuant l'un pour mieux ressusciter l'autre. C'est un vieux tour de prestidigitation bien connu. Mais avec tant de regards et d'objectifs braqués sur la scène, pareille embrouille sera impossible. On imagine mal un chef d'État, déjà malmené dans l'opinion, disposé à la tenter !
- В зале присутствуют восемь научных экспертов для наблюдения за всеми манипуляциями и обнаружения любого подвоха. Некоторые специалисты полагают, что президент Люсиндер собирается использовать двух братьев-близнецов: убить одного и якобы воскресить другого. Это старый, всем известный фокус. Но благодаря стольким телеобъективам, со всех сторон окружающих сцену, такой трюк никогда не выйдет. Трудно представить, как глава государства, и так уже полностью дискредитированный в глазах общественности, решился на подобный обман!